Tarde de paseo...

Como buena “residente en Galicia” me fui a pasar la tarde en Viana do Castelo (Portugal) para celebrar el día de ayer, qué les parece?, es una broma, pero era el día apropiado pues no tuve trabajo. En realidad pensaba solamente llegar hasta Valença pero al final continuamos el camino pues la tarde estaba estupenda y yo no conocía esa preciosa ciudad. Lamentablemente no me llevé la cámara esta vez pero la próxima ni se me ocurre dejarla, tuvimos poco tiempo, dimos unas vueltas por el centro de la ciudad que tiene las calles de piedrecillas y aparcamos en un Centro Comercial estupendo que me recordó mi añorada y querida Caracas. Después de pasear entramos a comprar algunas exquisiteces en el super y luego a disfrutar del paisaje de regreso a Vigo. Definitivamente es una suerte para mi vivir cerca de Portugal y poder llegar a en tan sólo 20 minutos por la autovía. Todo lo que conozco de allí me gusta. La comida, la arquitectura, las calles, las iglesias, las tiendas, las plazas, el idioma, la música y en especial su gente tan amable y encantadora.
Bonita tarde y luego en casita a disfrutar de unos pinchitos portugueses.


Intenten traducir la letra de esta canción, es fácil entender su maravilloso mensaje.
Se las dedico a todos y en especial a mis queridos amigos portugueses. Tú, una, Amigui.
"Uma casa portuguesa"

Numa casa portuguesa fica bem
pão e vinho sobre a mesa.
e se à porta humildemente bate alguém,
senta-se à mesa co'a gente.
Fica bem esta franqueza, fica bem,
que o povo nunca desmente.
A alegria da pobreza
está nesta grande riqueza
de dar, e ficar contente.

Quatro paredes caiadas,
um cheirinho á alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
um São José de azulejos
mais o sol da primavera,
uma promessa de beijos
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!

No conforto pobrezinho do meu lar,
há fartura de carinho.
e a cortina da janela é o luar,
mais o sol que bate nela...
Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar
uma existência singela...
É só amor, pão e vinho
e um caldo verde, verdinho
a fumegar na tigela.

Quatro paredes caiadas,
um cheirinho á alecrim,
um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim,
um São José de azulejo
sob um sol de primavera,
uma promessa de beijos
dois braços à minha espera...
É uma casa portuguesa, com certeza!
É, com certeza, uma casa portuguesa!