miércoles, 30 de junio de 2010

Calles limpias...strade pulite

Ha sido un invierno duro, de muchos días decorados con nubes grises, blancas y negras; lluvias suaves y fuertes; vientos tormentosos y fríos, una combinación perfecta para no poder salir de casa a dar un paseo en el tiempo libre, digamos un domingo a la mañana.

Por tanto, apenas ha llegado un poco de sol me voy a dar un paseo hasta la playa, una caminata de más de una hora, ida y vuelta. Es muy relajante y agradable, el paseo es bonito, además está muy limpio y cuidado.

Felicito a los que trabajan en función de que la limpieza se mantenga en Vigo, sois imprescindibles, sin vuestro trabajo no se disfrutaría de la misma manera un sencillo paseo.

Aquí les dejo algunas fotos…ya me dirán!...
Ciao lettori!

In italiano:

È stato un duro inverno, pieno di giorni nuvolosi, grigi e oscuri; con pioggie forti e leggere; venti forti e di tempesta, proprio da non potere uscire di casa e fare una passeggiata avendo tempo libero, mettiamo una domenica mattina.

Allora , appena arriva una giornata bella di sole splendente, prendo e faccio una bella camminata fino il mare, ci metto più di un’ora (andata e ritorno). Per me è molto rilassante e piacevole , il panorama è bello ed anche le strade sono pulite e tenute bene.

Faccio i complimenti a tutti coloro che fanno questo lavoro di pulizia per le strade e vie di Vigo, senza il vostro impegno non si godrebbe nello stesso modo una semplice passeggiata.

Vi lascio alcune foto...cosa ne pensate?











viernes, 25 de junio de 2010

D'estate muoio un pò...

Qué le vamos a hacer!! Italia eliminada del Campeonato Mundial 2010. Para animarme les dejo esta canción que tanto me gusta, se la dedico a "uno". Qué la disfruten!
Buen fin de semana!!...ya vienen las vacaciones...falta menos.